7月15日讯 上赛季跟队担任杨瀚森翻译的刘禹铖近日接受《篮球人物》采访时，回应了外界对杨瀚森英文能力的质疑。
“可能大家一直诟病说他的语法问题。语言说明白就好了，能懂就好了，为什么一定要强调语法呢？”刘禹铖举例，“（在）中国上学，学校里强调那么多语法，他们能跟老外交流吗？不行，这是不同的。你去交流跟语法完全是两回事。”
此前中国男篮在热身赛负于日本后，杨瀚森曾直接用英文接受媒体采访，其口语流畅但存在语法错误，引发球迷讨论。刘禹铖这番话直接回应了该争议，强调“敢表达”比“语法正确”更关键。
杨瀚森目前正随中国男篮备战后续国际赛事，其英语交流能力在集训中持续被外界关注。