2007年加盟曼联开启顶级生涯
北京时间12月9日，38岁葡萄牙边锋纳尼在社交媒体宣布退役。2007年夏天，曼联以2550万欧元从里斯本竞技签下纳尼，这位被誉为“C罗接班人”的边路攻击手正式进入顶级视野。
曼联八载：四座英超+一座欧冠
纳尼在曼联效力至2014年（期间曾租借回里斯本竞技），共代表红魔出战230场，贡献41球及多项关键助攻。荣誉簿上包括4次英超冠军（2007-08、2008-09、2010-11、2012-13）、2次联赛杯、1次欧冠（2007-08）、1次世俱杯以及4次社区盾杯。在弗格森治下，纳尼是球队进攻端的重要变招，其奔袭突破与弧线传中特点鲜明。
国家队与后续漂泊
作为葡萄牙2016年欧洲杯冠军成员，纳尼国家队出场112次打进24球。离开曼联后，他先后效力费内巴切、瓦伦西亚、拉齐奥、奥兰多城、威尼斯等队，2023年还曾短暂加盟土超代米尔体育。退役前，纳尼在葡超俱乐部埃斯托里尔结束职业生涯。